Expositie ‘Van Bijbel naar Taal’

In de Stadsbibliotheek Dordrecht zijn bijzondere, antieke Statenbijbels te bewonderen. De Dordtse synode achtte het nodig dat er een goede vertaling van de bijbel kwam, zo dicht mogelijk bij de brontalen.
De Staten-Generaal gingen in 1626 akkoord met het verzoek van de synode, waarop de vertalers aan de slag konden. In 1635 was de Statenvertaling gereed en in 1637 werd deze door de Staten geautoriseerd.

Oudste exemplaar uit 1590

In de bibliotheek wordt een expositie georganiseerd met bijzondere exemplaren van deze Statenbijbel. Ook wordt aandacht gegeven aan de invloed van de Statenbijbel op de Nederlandse taal. De oudste exemplaren die te zien zien, zijn een Deus-Aes bijbel uit 1590 en een eerste druk van de Statenbijbel uit 1637. Ook is de fotografische herdruk van de Bachbijbel in drie kloeke delen te bewonderen.

Dordtse Boekenmarkt

Deze tentoonstelling sluit aan op het thema van de 23^e Dordtse Boekenmarkt ‘400 jaar Dordtse Synode 1618-1619 en de Statenvertaling van 1637’. De expositie kwam tot stand in samenwerking met Dordt Literair, Boekhandel Present, Dordtse Kerken, het Nederlands Bijbel Genootschap en enkele particuliere verzamelaars.

Praktische informatie

Locatie:	Stadsbibliotheek Dordrecht
Dag en tijdstip:	van 2 juni t/m 1 juli tijdens reguliere openingstijden
Toegang:	gratis