Deze vertaling verschijnt voor het eerst in 1637. Omdat deze gefinancierd en geautoriseerd werd door de Staten-Generaal krijgt het de naam: Statenvertaling. Ook in Dordrecht werd de Statenvertaling gedrukt, in het familiebedrijf van de familie Keur. Het Hof van Nederland wijdt, tijdens Ode aan de Synode, een tentoonstelling aan dit bekende Dordtse familiebedrijf.
Keurbijbel
De eerste druk van de Keurbijbel verschijnt in 1666, waarna er nog vele volgen. De Keurbijbel staat bekend om de hoge kwaliteit en de weinige drukfouten. Keurbijbels zijn uniek, de koper kiest zelf de kaft, het formaat, de illustraties en kaarten.
In de tentoonstelling staat de kunst en kwaliteit van deze bijzondere Statenbijbels centraal.